দ্য গেইম কল্ড মমডিফাইড 2 Iamilbd প্রথম কার্ড 1ম পর্ব

  



দ্য গেইম কল্ড মমডিফাইড - অধ্যায় 2 

            (প্রথম কার্ড 1ম পর্ব - অনুবাদক: আয়ামিল)

(আগের পর্ব: দ্য গেইম ৩য় পর্ব)

একটা পুরো দিন কেটে গেলেও বালের কার্ডটা কোথাও খুঁজে পেলাম না। প্রথমে ভেবেছিলাম পলের রেখে যাওয়া ম্যাগাজিনগুলোতে হয়তো কার্ডটা থাকলেও থাকতে পারে। কিন্তু সেখানেও না পেয়ে আমি আমার পুরো রুম খুঁজেও পেলাম না। এমনকি আমার লুকানো পর্ণ ম্যাগাজিনের বাক্সেও না। (The Game Called Mom Defied 2 part 1 prothom card- translator: iamilbd bangla choti golpo new xossip)



তরপর মনে হল কিচেনে হয়ত আছে। মাকে হিপনোটাইজ তো সেখানেই করেছিল পল। কিচেনে পলকে বেশ কিছু সময় কাটাতে হয়েছিল, তাই সেখানে থাকলেও থাকতে পারে। আমি দৌড়ে কিচেনে আসলাম। কিন্তু এসে নিরাশ হয়ে দেখলাম মা পুরো কিচেন পরিষ্কার করছে।

আচ্ছা মা যদি এরইমধ্যে কার্ডটা পেয়ে যায়? আর হয়ত কিছু না ভেবেই ফেলে দেয়?

আমার মাথায় আগুন ধরিয়ে দিল চিন্তাগুলো। আমি মুহূর্তেই বাড়ি থেকে বের হয়ে ময়লার কন্টেনারের সামনে এসে পাগলের মতো খুঁজতে লাগলাম। যেন আমার জীবন মরণ সব এই ময়লার কন্টেনারের মধ্যেই লুকিয়ে আছে।


কিন্তু এখানেও ভাগ্য সহায় হল না। এর মানে কি মা কার্ডটা ফেলে দেয়নি? যাক, এখনও একটা চান্স হয়তো আমার আছে। খেলা শুরু আগেই যদি বালের কার্ডটা হারিয়ে খেলা শেষ হয়ে যেতো, তখন বাকি জীবন চুল ছেঁড়া ছাড়া কিছুই করার থাকতো না।


শরীরে ময়লার বাজে গন্ধ আর সহ্য করতে না পেরে গোছল করার সিদ্ধান্ত নিলাম। অবশ্য গোছলের পানির সাথে গত একদিনের ব্যর্থতাও যদি ধুয়ে যেতো, তাহলে ভাল হতো।


যাহোক, গোছল শেষ করে নতুন উৎসাহ নিয়ে লিভিং রুমে আবার খোঁজতে লাগলাম। কিন্ত আমার লাক কেন জানি এবারও কাজে আসল না।


খাওয়া শেষ করে যেসব জায়গায় তখনও খুঁজিনি, সেইসব জায়গায় খুঁজতে লাগলাম। তবে ঘরে মা ও তানিয়া দুইজনই থাকায়, বেশ অসুবিধা হচ্ছিল।


ওরা দুইজনই আমার বারবার কিছু খোঁজার প্রতি খানিকটা কৌতূহলী হয়ে উঠেছিল। তাই আমি সতর্ক হয়ে গেলাম আর ঠিক করলাম এখন ওদের রুমটা তল্লাশি করা যাবে না। তাহলে বরং ওদের সন্দেহই বাড়বে শুধু শুধু।


যাহোক, গার্ডেন এবং যেসব জায়গা আগেও খুঁজেছি, তাদের সবখানে আবার সার্চ করে ব্যর্থ হয়ে আপতত বিশ্রাম নেবার জন্য নিজের রুমে আসলাম। মনে মনে ততক্ষণে ঠিক করে ফেলেছি পলের রেখে যাওয়া ‘রসালো সেন্ডি’ ম্যাগাজিনগুলো পড়ব এখন।


ম্যাগাজিনগুলো সত্যিই দুর্দান্ত। ঐ সময় মা প্রচুর জনপ্রিয় ছিল। তাই তার বেশ কিছু ইন্টারভিউও বের হয়েছিল। মা নিজের প্রিয় রং থেকে আরো সিরিয়াস টপিকে বেশ কয়েকটা ইন্টারভিউ দিয়েছে দেখলাম।


একবার মাকে প্রশ্ন করা হল দশ বছর পর তিনি নিজেকে কোথায় দেখতে চান। মায়ের উত্তরটা বেশ সাদামাটা। তিনি নিজের একটা পরিবার চান। একজন সাধারণ গৃহিণী হিসেবে, একজন মা হিসেবে, গৃহস্থালির কাজকর্ম করেই দিন কাটাতে চান।


ইন্টারভিউয়ার মজা করে বললেন যে তিনি মায়ের ভবিষ্যৎ সন্তানদের প্রতি হিংসার চোখে এখনি দেখতে শুরু করেছেন, এত সুন্দরী মা পাওয়ার জন্য।


মন্তব্যটা পড়ে আমার খুব হাসি পেল। আর এসব সাদামাটা কথাবার্তা পড়তে আমার আর ভাল লাগছিল না। তাই আমি কথাবার্তায় মনোযোগ কম দিয়ে, কাম উত্তেজক ছবিগুলো বরং বেশ মন দিয়ে দেখতে লাগলাম।


আমি এটা বলতে পিছপা হবো না যে, রসালো সেন্ডি নিজের কাজটা কি তা বেশ জানতো। আমি মায়ের ছবিগুলো দেখে বেশ উত্তেজিত হয়ে উঠছিলাম আর অনেকটা রিফ্লেক্সের বসেই ধোন বের করে খেচতে শুরু করে দিলাম।


মায়ের শরীরের এই সেক্সি বাঁকগুলো, বিকিনের ছোট্ট আবরণের পিছনে বিশাল বিশাল দুধের অস্তিত্বগুলো দেখে আমি মনে করার চেষ্টা করলাম ছোটবেলায় কীভাবে মায়ের দুধ চুষেছিলাম। কিন্তু মনে করতে পারলাম না। তবে মায়ের ঠোঁটের দিকে তাকিয়ে আমি অনেকটা মন্ত্রমুগ্ধ হয়ে যাচ্ছিলাম। ঠোঁটগুলো যেনো কানাকানি বলছিল, ‘আমি তোমার ললিপপটা চুষতে চাই।’


আমার হাত এই দৃশ্যটা, মায়ের ঠোঁটে আমার ধোন কল্পনা করতেই ধোন খেচার গতি বাড়িয়ে দিল। ফলে কিছুক্ষণ পর মায়ের ছবিগুলোর উপর আমি চিরিক চিরিক করে মাল ফেলে ক্লান্ত হয়ে গেলাম।


কল্পনাতেই এত সুখ, বাস্তবে কি হবে তা চিন্তা করতেই আমার মাথা নষ্ট হয়ে গেল। আর কল্পনায় নয়, এটাকে আমার বাস্তব করতেই হবে। কার্ডটাকে আগামীকাল দুনিয়া উল্টে গেলেও আমাকে খুঁজে বের করতেই হবে।


* * *


পরের দিন আমি আবার নিজেকে বোধ দিলাম – আজকে দুনিয়া উল্টে যাক, কিন্তু আমি কার্ডটা খুঁজে বের করবই।


স্কুলে গিয়ে সময় নষ্ট করার ইচ্ছা করল না। তাই অসুস্থতার ভান ধরে অপেক্ষা করতে লাগলাম মাকে বাসার বাইরে যেতে। একবার মা বাসা থেকে যেতেই তানিয়া ও মায়ের রুমটা চিরুনি তল্লাশ চালাবো বলে ঠিক করেছি।


মা কিন্তু আমাকে ছাড়লেন না। দিনটা যেন নষ্ট না করি, তাই তিনি আমার বিছানাতে গোটা কয়েক বই এনে দিল পড়ার জন্য। কি আর করার, মাকে বোঝানোর জন্য বই নিয়ে গাট মেরে পড়ার ভান করলাম কিছুক্ষণ।


কয়েক ঘন্টা পরে মা বাজারে গেল। দরজাটা লাগানোর সাথে সাথেই আমি মায়ের রুমে দৌড় দিলাম। কার্ডটা খুঁজে পেতে হবেই আমাকে।


আমি বেশ সতর্কতার সাথে তল্লাশি করতে লাগলাম। যদি মা কোনভাবেও টের পেয়ে যায়, তবে আমার খবর আছে।


প্রথমে, মায়ের ওয়ারড্রোবের ড্রয়ার খুললাম। প্যান্টির ড্রয়ারটা খুঁজে বের করলাম আগে। পল হয়ত আমাকে মায়ের প্যান্টিলোভী ছেলে ভাবতে পারে, তাই এখানে লুকালেও লুকাতে পারে। আমি প্যান্টিগুলো নড়ে চড়ে দেখতে দেখতে আবিষ্কার করলাম আমি সত্যি সত্যিই মায়ের প্যান্টিলোভী ছেলেতেই পরিণত হয়েছি।


প্যান্টির ড্রয়ারে কিছুই পেলাম না। তবে অন্যখানে যাবার আগে আমি সুযোগটার সৎব্যবহার করব বলে ঠিক করলাম। মায়ের একটা প্যান্টি নিয়ে শুঁকতে লাগলাম। আমি মায়ের ভোদার কাছে এখনও যেতে না পারলেও, ওরা তো ঠিকই গিয়েছে। তাই ঘ্রাণ নিয়েই আপাতত তৃপ্ত হতে লাগলাম।


কিছুক্ষণ বিশ্রাম করে আমি আবার মায়ের বাকি জিনিসপত্র ঘাটতে লাগলাম। মায়ের অন্যান্য কাপড়, জুয়েলারি, ম্যাকআপ.. কিন্তু কিছুই পেলাম না।


আমি হতাশ হয়ে গেলাম। ঠিক করলাম তানিয়ার রুমের দিকে যাবো এবার। ঘর থেকে বের হবার জন্য যেই মাত্রই ঘুরেছি, ঠিক তখনই আমার চোখের কোণে একটা কিছু ধরা পড়ল।


আমি কাছে এসে জিনিসটা কি দেখতে লাগলাম। ক্লজেটে মায়ের একটা ব্যাল্টে সূর্যের আলো লেগে, তার প্রতিবিম্বই আমার চোখে লেগেছিল। আমি কি মনে করে ক্লজেটা পুরোটা খুলতেই দেখলাম দুটো ব্যাল্টের মাঝখানে সেই জিনিসটা, যেটা আমি গত দুইদিন ধরে পাগলের মতো খুঁজেছি।


আমার হাত কেন জানি ঘামতে শুরু করে দিল, সেই সাথে বুকের মাঝে কে যেন হাতুড়ি পেটা শুরু করে দিল। আমি জিনিসটা হাতে নিয়ে মনে মনে গত কয়েকদিনে কষ্টগুলোকে একবার সালাম জানালাম। স্কুল ফাঁকি দেওয়া থেকে ময়লার কন্টেনারের হাতানো – সবই এখন সফল। এখন আমি সাদা কার্ডের কালো হরফগুলো পড়তে পারবো তৃপ্তির সাথে।


When someone misbehaves, it is normal to say ‘Spanking is the customary punishment’


অর্থাৎ, যখন কেউ কারো সাথে অসদাচরণ করে, তখন এটা বলা স্বাভাবিক যে ‘স্প্যাংকিং (পাছায় থাপ্পর) দেওয়াই তার উপর্যুক্ত শাস্তি।’


আমি সাথে সাথে এর ব্যবহার বুঝে ফেললাম। এটা বুঝাই যাচ্ছিল যে এই ট্রিগারটা আমাকে মায়ের ওই নরম, গোল, রসালো পাছাগুলোকে থাপ্পরিয়ে লাল করার সুযোগ দিবে।


আমি ভাবলাম মা বাসায় ফিরে আসলেই আমি ট্রিগার লাইন বারবার বলতে থাকব। তাহলে হয়ত কাজ শুরু করবে, কিন্তু তখনই পলের বলা কথাটা মনে পড়ল। ট্রিগার শুধুমাত্র নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতেই কাজ করবে। অর্থাৎ আমি তখনই এই ট্রিগারটা ব্যবহার করতে পারবো ‘যখন কেউ অসদাচরণ’ করবে।


আমার মা অনেকটা দেবীতুল্য, ধার্মিক প্রকৃতির মহিলা। তাই তাকে দিয়ে অসদাচরণ করানো প্রায় অসম্ভব। মাঝে মাঝে অবশ্য মা ডায়েট ফাঁকি দিয়ে চকলেট খাওয়ানো খায়, তাও খুবই রেয়ার কেইস। তবে সেটা কি অসদাচরণ হিসেবে ধরা যাবে?


আমার কেন যেন তনে হচ্ছে পল আমাকে কঠিন কোন পরিস্থিতিতে ফেলতে চাইবে না। তাই সপ্তাহ শেষ হবার আগে হয়ত আপনা আপনিই ট্রিগার চালানোর পরিস্থিতি আসবে।


এমনও হয়তো হতে পারে পয়েন্ট অব ভিউটা আমার? মানে আমাকে দিয়ে রোজ ময়লা কন্টেনারের ফেলাবে কিংবা তানিয়াকে টিভির কন্ট্রোলটা দিয়ে দিবে?


ভাবলাম আপাতত এই রাস্তাতেই এগুতো হবে। দেখি ট্রিগারটা এভাবে চালু হয়, কি না।


* * *


ডিনারের পর মা আমাকে ময়লা বাসন ধুতে বলল। আমি তাই করলাম এবং ট্রিগারটা ব্যবহারের জন্য সুযোগের অপেক্ষা করতে লাগলাম।


বাসন পরিষ্কার করার পর মা আমাকে এবার মুদি দোকানে যেতে বলল। চিনি, গরম মসলাসহ আরো কিছু কিনে আনতে বলল।


আমার মুড ভাল ছিল। তাই কোন উচ্চবাচ্য না করে মায়ের কথামতোই দোকানে গেলাম। ফিরে এসে দেখি তানিয়া কাউচে বসে টিভি দেখছে।


আমি কিচেনে ঢুকে জিনিসগুলো রাখলাম। আর প্রায় সাথে সাথেই মা আবার আমাকে ডাক দিল এবং লন্ড্রিতে তাকে সাহায্য করতে বলল। আমার মুড বিগড়ে গেল। আর ধৈর্যের বাঁধও ভেঙ্গে গেল।

“শুধু আমিই কেন? আমি পুরো সন্ধ্যা তোমাকে সাহায্য করছি, অথচ তানিয়া স্রেফ টিভিই দেখে যাচ্ছে! এইটা কোন ধরনের নিয়ম!”


মাও রেগে গেল। কিন্তু নিজেকে কন্ট্রোল করে বলল, “প্রথমত, খবরদার আমাকে অর্ডার দিবি না। দ্বিতীয়ত, আমি যাকে ইচ্ছা তাকে সাহায্যের জন্য ডাকবো এবং তৃতীয়ত, তোর বোন জিম থেকে মাত্র ফিরে এসেছে। তাই তানিয়া এখন খুবই ক্লান্ত। উল্টোদিকে সারাদিন তো তুই বাসাতেই থেকে স্রেফ রিল্যাক্স করেছিস!”


“তবে তুমি বলছ স্কুল ছুটির পর তানিয়া এক্সট্রা কারিকুলাম এক্টিভিটি করে বলেই ওকে ঘরের কোন কাজই করতে হবে না? এইটা কিন্তু আনফেয়ার! আমি মনে করি… আমি মনে করি এমন অবিচারের জন্য স্প্যাংকিং উপর্যুক্ত শাস্তি।”


“কি?”, মাকে কনফিউজড দেখাল। “স্প্যাংকিং (পাছায় থাবড়িয়ে শাস্তি) এর জন্য বেশি বড় হয়ে গেছিস তুই জ্যাক। কি আবল তাবল বলছিস? ”


শিট! এমন হবে তো ভাবিনি! “আসলে… তুমি তো আমাকে বাচ্চাদের মতো যা ইচ্ছা তাই করাচ্ছো, কিন্তু আসলে তুমিই অসদাচরণ করছো!”


“মানে তোর মতে আমার স্প্যাংকিং পাওয়া উচিত?”, ভ্রুকুটি কুচকাল। “আর কোন খেলা নয়, জ্যাক। এক্ষণি বের হয় আর লন্ড্রির কাজ গিয়ে কর। তোকে যেমনটা বলা হয়েছে তাই কর। বেশি পাকনামো করতে যাস না!”


খুবই মারাত্মক বাজে দিকে মোড় নিচ্ছে ঘটনাটা। পলের দেয়া সঠিক সময়ের সঠিক শর্ত পূরণ করেছি ভাবলেও আদতে তা কিন্তু হল না। তবে কি আমাকে আরো বেশি কিছু করতে হবে? একটা স্প্যাংক (পাছায় থাপ্পর)? হুম, সেটা হতে পারে। হয়ত প্রথম থাপ্পরটা খেয়ে মা আরো খাবার জন্য পাগল হয়ে যাবে!


মা অন্যদিকে ঘুরে যেতেই, আমি মনের সকল সাহস একত্রিত করলাম এবং মায়ের ডান পাছায় হালকা একটা চড় দিলাম। সাথে সাথে মা চড়কির মতোন ঘুরে গেল আমার দিকে।


“তুই কি পাগল হয়ে গেছিস? তুই কি করছিস? নষ্ট ছেলেদের মতো কাজ করলি কেন? এক্ষণি বের হয়ে যা তোর বাবাকে ফোন দিয়ে সবকিছু বলার আগে! ছি! এত নোংরা তুই!”


আমি থ বনে গেলাম। কি হল এইটা? ট্রিগার কাজ করলো না কেন? তবে কি ট্রিগার বলতে কিছুই নেই? পল কি শুধু মজা করার জন্যই এমনটা করছে?


* * *


পরের কয়েকদিন আমি মায়ের দিকে লজ্জায় তাকাতেই পারলাম না। ট্রিগার নিয়ে চিন্তা করা তো ছেড়েই দিয়েছি!


শুক্রবার রাত। আমি বাসায় খানিকটা মাতাল অবস্থাতেই আসলাম। বাবার প্রাইভেট বার থেকে একটা বোতল মেরে দেওয়ার ফল। আর বাবা এই সপ্তাহে বাসায় থাকায় মদের বোতল চুরির জন্য আচ্ছা বকা খাওয়ার প্রস্তুতি নিয়ে লিভিংরুমে ঢুকলাম।


“জ্যাক, প্রতি সপ্তাজে ষাট ঘন্টা গাধার খাটুনি খেটে বাড়ি ফিরি কি আমি এই জন্যই? তুই আমার মদের বোতল চুরি করবি, মাতাল হয়ে ঘরে ফিরবি? তুই কি মনে করিস ছুটির দিনেও দেশের বাইরে পর্যন্ত কুত্তার মতো খেটে আমি আমার আন্ডারএইজ ছেলের মাতাল চেহারা দেখার জন্য বসে আছি? এখন তো মাতাল, কদিন পরে দেখবি রাস্তা এক ভবঘুরেকে প্র্যাগনেন্ট বানিয়ে বাসায় ফিরবি। এমন যদি চলতে থাকে, বিশ্বাস কর, তোকে বাড়ি থেকে বের করে দিতে আমার মন এতটুকুও টলবে না!”


আমাকে অবাক করে দিয়ে মা আমার পক্ষপাতিত্ব করল।


“হানি, একটু শান্ত হও। ওর দিকে তাকাও একবার। দেখে কি মনে হয় তোমার একটা কথাও ওর মাথা দিয়ে ঢুকছে? আমার তো মনে হয় সকালে ঘুম থেকে উঠেই জ্যাক ভুলে যাবে তুমি রাতে ঘরে ছিলে কি ছিলে না। তাই ওর হুশ ফিরতে দাও। আমি কথা দিচ্ছি গোটা বিষয়টা আমি দেখব। ওকে এমন শাস্তি দিব যাতে ও জীবনেও না ভুলে। তাই, তুমিও এখন চলো। ঘুমুবে। কাল সকালে তো তোমার কাজে যেতে হবে, নাকি?”


“তুমি ঠিক বলেছ, ঠিক বলেছ।”, বাবা উল্টো ঘুরে চলে যেতে উদ্যত হল। তারপর আমার দিকে ফিরে বলল, “তোর ভাগ্য ভাল তোর মা এখানে ছিল। তোর মা না থাকলে আমি তোর টুটি টিপে মদের শেষ বিন্দুটুকুও বের করতাম!”


আমি হাফ ছেড়ে বাঁচলাম। বাবা ছোটখাট গড়নের হলেও, তিনি যে কতটা ভয়ংকর হতে পারে, তা আমার অজানা নয়। তাই মনে মনে মাকে ধন্যবাদ জানালাম।

(পরবর্তী পর্ব: দ্য গেইম কল্ড মমডিফাইড 2 - প্রথম কার্ড ২য় পর্ব )

(বাংলা চটি গল্প পড়তে আমাদের এই টেলিগ্রাম চ্যানেল এ জয়েন করো: https://t.me/bangla_choti_golpo_new)

Post a Comment

Previous Post Next Post
close